1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,430
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Ενώ ζούμε τις μέρες μας σαν φουρτουνιασμένες θάλασσες

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
Ακόμη και οι αξίες που δημιουργήσαμε πρόκειται να καταρρεύσουν

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
Αυτό που θα εμφανιστεί είναι το μονοπάτι που θα αποκαλύψει η ψυχή σου

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
Διώξε το σκοτάδι μακριά

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
Το κάνω για μένα, το ίδιο και εσύ, σωστά;

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
Και είμαι έτοιμος για αυτό

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
Με την υποστήριξη κάποιου στον οποίο μπορώ να βασιστώ

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
Αρπάξτε το μέλλον που ξεπερνά τη φαντασία σας

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
Διώξε το σκοτάδι μακριά

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
Θα πάμε όπου θέλουμε, δάκρυα και αμφιβολίες μας συντροφεύουν

18
00:02:14,470 --> 00:02:16,900
Έχω δύο ερωτήσεις για εσάς

19
00:02:19,100 --> 00:02:23,190
...Τι θα συμβεί αν λάβετε ζημιά;

20
00:02:23,310 --> 00:02:25,370
Δεν θα πάει πουθενά;

21
00:02:34,250 --> 00:02:37,800
Γιατί μου έκοψαν το χέρι;!

22
00:02:37,950 --> 00:02:40,130
...Όλη η ζημιά πρέπει να γίνει

23
00:02:40,780 --> 00:02:41,970
...Είναι παιδί

24
00:02:42,329 --> 00:02:43,850
...δεν το έχει

25
00:02:44,350 --> 00:02:45,350
Αριστερό χέρι!

26
00:02:45,351 --> 00:02:47,220
Περιστρεφόμενα ξίφη ήχου!

27
00:02:56,190 --> 00:03:00,400
Τι συμβαίνει; Ξαφνικά η ζωή σου επέστρεψε

28
00:03:00,401 --> 00:03:02,060
Ω παιδί!

29
00:03:02,760 --> 00:03:05,870
Ναι, το σώμα μου έχει γίνει πολύ πιο ελαφρύ

30
00:03:15,280 --> 00:03:18,180
Έλα σύντροφε μου!

31
00:03:22,300 --> 00:03:26,630
"!Κρυμμένοι ελιγμοί σκιάς! Ο Onigashima καταναλώνεται από τη φωτιά!"

32
00:03:27,850 --> 00:03:29,450
!Σάντζι!

33
00:03:29,451 --> 00:03:32,730
Κράτα τον εαυτό σου! Είναι ακριβώς από πίσω σου

34
00:03:32,731 --> 00:03:34,980
ρε μάγκα!

35
00:03:41,840 --> 00:03:43,200
Αυτό είναι οδυνηρό

36
00:03:55,610 --> 00:03:58,570
Έσπασε το σπαθί της Βασίλισσας!

37
00:03:58,571 --> 00:04:01,630
Όμως τον χτύπησε κατευθείαν στο λαιμό

38
00:04:01,631 --> 00:04:06,550
Πώς μπόρεσες να του σπάσεις το σπαθί με το λαιμό σου;\N! Αυτό είναι καταπληκτικό, Sanji

39
00:04:06,551 --> 00:04:10,220
Χρησιμοποίησε το χρώμα του όπλου;\N!Είναι αδύνατο ακόμα κι αν το έκανε

40
00:04:10,221 --> 00:04:14,140
Είμαι σίγουρος ότι δεν χρησιμοποίησες το Haki!

41
00:04:14,141 --> 00:04:17,730
Δεν είναι καταπληκτική η επιστήμη της Germa;!

42
00:04:20,050 --> 00:04:22,029
Τι συμβαίνει;

43
00:04:31,580 --> 00:04:34,430
Τι καλοφτιαγμένο κορμί!

44
00:04:34,431 --> 00:04:37,790
Ο δικαστής το ανέφερε πριν από λίγο

45
00:04:41,670 --> 00:04:44,730
.ανθρώπινος εξωσκελετός

46
00:04:44,731 --> 00:04:47,260
Μια εξαιρετική ικανότητα θεραπείας

47
00:04:50,100 --> 00:04:52,550
Υπερβολική σωματική δύναμη

48
00:04:53,930 --> 00:04:58,810
Πάνω απ' όλα μια πέτρινη καρδιά δεν νιώθει τίποτα

49
00:04:59,210 --> 00:05:01,030
.Λυπάμαι πολύ

50
00:05:01,270 --> 00:05:04,240
Δεν έπρεπε να προσφέρω τίποτα...όχι του γούστου σου

51
00:05:14,000 --> 00:05:16,790
Προσπαθούσατε να παραμορφώσετε το πρόσωπο αυτής της κυρίας;

52
00:05:24,740 --> 00:05:26,800
Κράτα τον εαυτό σου!

53
00:05:26,801 --> 00:05:29,970
...Χτυπούσαν μια γυναίκα μέχρι που λιποθύμησε

54
00:05:34,290 --> 00:05:37,130
Τι είναι όλα αυτά;

55
00:05:42,460 --> 00:05:45,940
Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα γιατί είναι δυνατός και υπάκουος

56
00:05:46,600 --> 00:05:49,270
Και αν πεθάνουν, μπορούμε να τα αντικαταστήσουμε εύκολα

57
00:05:49,271 --> 00:05:52,830
Χρειάζονται μόνο πέντε χρόνια για να γίνουν είκοσι στρατιώτες

58
00:05:53,420 --> 00:05:56,780
Αυτή είναι η αποθήκη όπου κρατάμε τους στρατιώτες

59
00:05:57,980 --> 00:05:59,800
...Όχι, είμαι

60
00:06:00,570 --> 00:06:04,800
Δεν θα γίνω ποτέ σαν αυτά τα τέρατα χωρίς συναισθήματα!

61
00:06:04,801 --> 00:06:07,580
Είσαι ήδη ένα τέρας!

62
00:06:07,581 --> 00:06:11,800
Καλώς ήρθατε σε αυτόν τον κόσμο των τεράτων!

63
00:06:14,600 --> 00:06:17,560
Μαύρος καφές!

64
00:06:20,590 --> 00:06:22,520
Σταμάτα να με στοχοποιείς!

65
00:06:24,900 --> 00:06:28,240
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει στο σώμα μου!

66
00:06:32,070 --> 00:06:34,909
Χρειάζομαι χρόνο να σκεφτώ!

67
00:06:35,430 --> 00:06:38,790
Σκεφτείτε προσεκτικά! Τι έκανα;

68
00:06:41,790 --> 00:06:44,000
Τι κάνεις;

69
00:06:47,070 --> 00:06:49,220
Πόσο δυνατός είσαι, Nami-san!

70
00:06:49,470 --> 00:06:51,420
Μασκοφόρος Σόμπα!

71
00:06:52,530 --> 00:06:53,930
...Ναμί-σαν

72
00:06:56,470 --> 00:06:58,230
!Σανγκούρου

73
00:06:58,710 --> 00:07:01,850
Ήταν η μεταμφίεσή μου σε μάσκα σόμπα αυτό που οδήγησε σε αυτό;

74
00:07:02,130 --> 00:07:03,060
...δεν γίνεται

75
00:07:03,670 --> 00:07:07,870
Θα με αφαιρέσει από τα συναισθήματά μου το να φοράω αυτό το κοστούμι μάχης;

76
00:07:08,880 --> 00:07:10,570
...Σάντζι

77
00:07:10,680 --> 00:07:12,910
Συμπεριφέρεται περίεργα!

78
00:07:13,130 --> 00:07:15,780
Είναι μέλος του πληρώματος Straw Hat!

79
00:07:15,781 --> 00:07:18,200
Ο Κουίν-Σαν τον στριμώχνει!

80
00:07:18,201 --> 00:07:20,100
Τι μουρμουρίζει;

81
00:07:20,101 --> 00:07:22,790
Είναι εύκολος στόχος! Σκότωσε τον

82
00:07:26,040 --> 00:07:29,800
Αντίο, Black Leg Sanji!

83
00:07:32,970 --> 00:07:35,050
Ναί! τον χτύπησα

84
00:07:43,990 --> 00:07:45,860
Αυτό με πλήγωσε!

85
00:07:54,010 --> 00:07:56,700
Ο εξωσκελετός σας είναι πολύ συμπαγής

86
00:07:59,950 --> 00:08:02,290
.Φορέστε μια στολή μάχης

87
00:08:02,291 --> 00:08:05,500
Θέλω να δω τη δύναμη της επιστήμης της Germa με τα μάτια μου

88
00:08:05,501 --> 00:08:09,800
Μην το ονειρευτείτε καν! Δεν είμαι από αυτούς τους τρελούς

89
00:08:12,720 --> 00:08:15,680
{\pos(123,35)}Αίθουσα σπηλιάς

90
00:08:33,650 --> 00:08:35,360
!Drake!

91
00:08:35,361 --> 00:08:38,080
Δεν θα αποκτήσετε δημοτικότητα αν επιμείνετε

92
00:08:38,520 --> 00:08:42,380
Νομίζω ότι είσαι κατάσκοπος στο Ναυτικό

93
00:08:42,669 --> 00:08:45,790
Αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό τώρα

94
00:08:46,060 --> 00:08:50,280
Αυτό που έχει σημασία είναι αν θέλετε να ανατρέψετε τον Kaido ή όχι

95
00:08:52,360 --> 00:08:54,510
Όταν τελειώσει αυτή η μάχη

96
00:08:54,511 --> 00:08:57,430
Οι νικητές θα είναι σε άθλια κατάσταση, όποιοι κι αν είναι

97
00:08:57,710 --> 00:09:01,140
Δεν θα είναι δύσκολο να τα εξαφανίσει με τη δύναμή της!

98
00:09:01,141 --> 00:09:04,270
Το να χρησιμοποιείς φθηνά κόλπα είναι πραγματικά το στυλ σου!

99
00:09:04,271 --> 00:09:06,100
...αυτό που προσπαθώ να σου πω

100
00:09:06,101 --> 00:09:09,400
.είναι ότι έχουμε καλές πιθανότητες να κερδίσουμε

101
00:09:09,401 --> 00:09:11,890
Έχουμε τη δύναμη!

102
00:09:11,891 --> 00:09:14,320
Έχουμε ακόμα τη δύναμη!

103
00:09:14,570 --> 00:09:18,200
Δεν μπορείτε να μαντέψετε πόσο δυνατοί είναι οι Τιτάνες!

104
00:09:20,470 --> 00:09:21,830
!Zanky!

105
00:09:21,831 --> 00:09:23,790
{\frz19.83\pos(44,180)}Zanke

106
00:09:28,390 --> 00:09:29,710
Voga!

107
00:09:29,711 --> 00:09:31,800
{\frz347.1\pos(587,114)}Fuga

108
00:09:39,240 --> 00:09:40,430
!Inbee

109
00:09:40,431 --> 00:09:42,510
{\frz11.65\pos(237,187)}ENPPI

110
00:09:42,511 --> 00:09:45,870
{\fad(0.600)\pos(450.221)\bord1}αριθμοί

111
00:09:46,080 --> 00:09:47,460
Τι λέτε;

112
00:09:47,461 --> 00:09:52,150
Θέλετε να ενωθείτε μαζί μας και επιτέλους να αρπάξετε τα λάφυρα του πολέμου;

113
00:09:53,170 --> 00:09:55,650
...Ο στρατός του Κάιντο και ο στρατός των ανταρτών

114
00:09:55,651 --> 00:10:01,030
Δεν στεκόμαστε στο πλευρό κανενός από τους δύο, οπότε γιατί πολεμάμε ο ένας τον άλλον;

115
00:10:03,100 --> 00:10:04,780
...Δεν παύεις ποτέ να με εκπλήσσεις

116
00:10:04,781 --> 00:10:07,790
Γιατί πιστεύεις ότι θα εμπιστευόμουν έναν δειλό σαν εσένα;

117
00:10:07,791 --> 00:10:10,960
Νομίζεις ότι κι εγώ σε εμπιστεύομαι;

118
00:10:10,961 --> 00:10:14,550
Σας το λέω μόνο γιατί θα σας ωφελήσει

119
00:10:19,550 --> 00:10:21,300
...δεν θα το πάρεις

120
00:10:22,080 --> 00:10:25,310
Για άλλη μια τέτοια ευκαιρία!

121
00:10:25,890 --> 00:10:29,350
{\fs22\pos(370,97)}Μέσα στο κάστρο\NΟι σκάλες μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου ορόφου

122
00:10:32,630 --> 00:10:35,430
Κυρία-σαμά!

123
00:10:35,990 --> 00:10:39,110
Ο Komacchio μας έσωσε!

124
00:10:42,570 --> 00:10:45,180
...Χαίρομαι που είσαι καλά

125
00:10:46,290 --> 00:10:49,120
Ευχαριστώ, Comacchio!

126
00:10:51,460 --> 00:10:54,280
Σας ευχαριστώ όλους!

127
00:10:54,750 --> 00:10:58,940
Συνεχίστε να μας επαινείτε, κυρία-σαμά!

128
00:11:00,340 --> 00:11:02,890
Το Comacchio είναι απαράμιλλο!

129
00:11:06,930 --> 00:11:10,130
Βιαστείτε, η φωτιά εξαπλώνεται γρήγορα!

130
00:11:12,400 --> 00:11:15,230
Προσοχή!

131
00:11:30,850 --> 00:11:32,840
Υπάρχει ένα φάντασμα!

132
00:11:33,250 --> 00:11:36,310
Πόδια χωρίς σώμα!

133
00:11:36,311 --> 00:11:39,130
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με!

134
00:11:42,370 --> 00:11:45,850
Βοήθεια! Βοήθησέ με-μπο

135
00:11:45,851 --> 00:11:48,810
Σταμάτα, σταμάτα! Τι κάνεις;

136
00:11:48,811 --> 00:11:51,820
Βοήθεια! Βοήθησέ με-μπο

137
00:11:51,821 --> 00:11:55,030
Σου είπα να σταματήσεις να τρέχεις!

138
00:11:55,300 --> 00:11:58,190
Ποιος τολμά να με πιάσει; Είμαι ο Kin'emon-po

139
00:11:58,360 --> 00:12:01,030
Ηρέμησε! Στους αγγελιοφόρους σας

140
00:12:01,670 --> 00:12:03,600
Δεν είναι φάντασμα;

141
00:12:03,601 --> 00:12:05,230
Είναι άνθρωπος;

142
00:12:05,350 --> 00:12:07,030
Είναι πραγματικά άνθρωπος;

143
00:12:07,031 --> 00:12:10,710
!Ψάχνω τους φίλους μου-μπο

144
00:12:10,711 --> 00:12:13,680
Αυτό είναι καλό. Είμαι ένας από αυτούς, Kin'emon

145
00:12:13,681 --> 00:12:15,850
Αυτός είμαι εγώ, Usopp!

146
00:12:15,851 --> 00:12:18,040
!Αφήστε με αμέσως-μπο!

147
00:12:18,041 --> 00:12:21,760
Μου τελειώνει ο χρόνος - Μπου!

148
00:12:22,220 --> 00:12:24,600
Όχι, αιμορραγεί πολύ!

149
00:12:25,220 --> 00:12:26,940
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;

150
00:12:26,941 --> 00:12:29,900
.Δεν μας ακούει, Ουσοπ

151
00:12:29,901 --> 00:12:31,790
Τα αυτιά του είναι αλλού

152
00:12:31,791 --> 00:12:35,550
Αυτό είναι σωστό! Αλλά πρέπει να του πούμε ότι είμαστε εμείς

153
00:12:35,551 --> 00:12:38,940
Ποιος είναι εκεί;! Συστηθείτε αμέσως - Boo

154
00:12:39,190 --> 00:12:41,530
Πώς μπορεί να μιλήσει καθόλου;

155
00:12:41,531 --> 00:12:44,610
Με περαστικό άνεμο. Άκουσα ότι είναι η ιδιαίτερη δεξιότητά του

156
00:12:45,240 --> 00:12:46,390
Με κλανιά;

157
00:12:46,391 --> 00:12:47,720
Τι κάνουμε;

158
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
{\ an8}! Τι δεξιοτεχνία!

159
00:12:48,431 --> 00:12:50,030
...Σκέψου

160
00:12:52,370 --> 00:12:53,820
Εντάξει!

161
00:12:59,610 --> 00:13:04,600
!Είναι το σημάδι της ανεστραμμένης ημισέληνου!\N!Είσαι ένας από τους συντρόφους μου

162
00:13:04,601 --> 00:13:05,430
Ναι

163
00:13:05,431 --> 00:13:06,620
.κατάλαβε τι εννοώ

164
00:13:06,621 --> 00:13:08,890
.Έχω ένα αίτημα για σένα-μπο

165
00:13:09,450 --> 00:13:14,060
...Παλέψαμε με τον Κάιντο πριν από λίγο

166
00:13:14,360 --> 00:13:15,560
...και ηττηθήκαμε

167
00:13:19,460 --> 00:13:21,020
...αλλά

168
00:13:21,021 --> 00:13:25,900
Ένας από τους φίλους μου αναπνέει ακόμα...αν και ελαφρά

169
00:13:26,700 --> 00:13:30,150
Σε παρακαλώ να πας κοντά της!

170
00:13:40,820 --> 00:13:44,290
Θα πάω εκεί με τον Άμλετ. Φρόντισε τον εαυτό σου

171
00:13:44,840 --> 00:13:46,130
Σε υπολογίζω!

172
00:13:50,790 --> 00:13:55,730
Ω Θεέ μου! Όλοι με χρειάζονται

173
00:13:55,731 --> 00:14:00,270
Ευχαριστώ, Bo! Δεν ξέρω ποιος είσαι, αλλά σίγουρα είσαι σύμμαχός μου

174
00:14:00,271 --> 00:14:05,150
Είναι δυνατή η είσοδος σε σοφίτα πάνω από τον πρώτο όροφο του αριστερού πύργου

175
00:14:05,151 --> 00:14:07,230
Βασιστείτε σε μένα!

176
00:14:07,231 --> 00:14:10,420
Θεέ μου, πόσο δύσκολο είναι να τα αντιμετωπίσεις!

177
00:14:26,160 --> 00:14:28,980
{\fad(400.400)\pos(91.194)}Τρίτος όροφος\Μέσα στο κάστρο

178
00:14:35,890 --> 00:14:37,310
Εκεί είναι!

179
00:14:37,311 --> 00:14:38,990
Είναι ο Nico Robin!

180
00:14:39,900 --> 00:14:44,250
Αχ η επιμονή τους...δεν σταματούν να μας κυνηγούν!

181
00:14:45,320 --> 00:14:47,360
Μην την αφήσεις να ξεφύγει!

182
00:14:47,361 --> 00:14:49,320
Ήρθαν και από μπροστά!

183
00:14:53,070 --> 00:14:54,940
Θα πάρω όλα τα εύσημα!

184
00:14:54,941 --> 00:14:57,070
Πάρτε την στο Kaido-sama!

185
00:14:57,071 --> 00:14:59,990
Δεν πειράζει να τα βάλουμε λίγο μαζί της

186
00:14:59,991 --> 00:15:01,710
Πιάσε την!

187
00:15:02,540 --> 00:15:03,750
!Robin-san

188
00:15:08,380 --> 00:15:11,300
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε! Είμαστε εδώ

189
00:15:13,510 --> 00:15:15,510
Χαιρόμαστε που σας έχουμε δίπλα μας!

190
00:15:15,511 --> 00:15:18,760
Το Mink είναι ήδη αξιόπιστο!

191
00:15:18,761 --> 00:15:21,060
Θα τους φροντίσουμε!

192
00:15:23,020 --> 00:15:25,470
Συνέχισε, Νίκο Ρόμπιν!

193
00:15:25,471 --> 00:15:27,900
Ναί! Ευχαριστώ

194
00:15:38,660 --> 00:15:40,750
.Συγγνώμη για το πρόβλημα

195
00:15:41,170 --> 00:15:42,620
CP 0;

196
00:15:47,300 --> 00:15:49,050
...Νίκο Ρόμπιν

197
00:15:49,680 --> 00:15:52,040
...Πρέπει να μας συνοδεύσετε

198
00:15:52,041 --> 00:15:56,390
Δεν είναι ευγενικό να αναγκάζεις μια γυναίκα να κάνει οτιδήποτε

199
00:15:57,060 --> 00:15:58,970
.Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε

200
00:15:58,971 --> 00:16:01,820
Απλώς θα κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε

201
00:16:15,120 --> 00:16:16,440
...λίγο

202
00:16:16,441 --> 00:16:18,360
...Απλά αντέξου λίγο

203
00:16:18,361 --> 00:16:19,590
Ω Κίκο!

204
00:16:21,330 --> 00:16:23,930
...Γνώρισα έναν από τους συμμάχους μας

205
00:16:24,630 --> 00:16:26,040
...Τέλος πάντων

206
00:16:26,630 --> 00:16:31,140
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι ακόμα ζωντανός...ακόμα και αφού μου έκοψαν το σώμα

207
00:16:32,180 --> 00:16:36,760
Νομίζω ότι όταν ο Lu-dono έκοψε το σώμα μου... δεν ήταν σωστά στερεωμένο

208
00:16:37,220 --> 00:16:38,610
Τι θαύμα!

209
00:16:38,770 --> 00:16:40,700
...Μακάρι να είχα τώρα

210
00:16:40,850 --> 00:16:45,870
...Μακάρι να μπορούσα να σώσω τον Κίκο

211
00:16:50,190 --> 00:16:51,330
...εσύ

212
00:16:51,780 --> 00:16:52,830
...εσύ

213
00:16:53,280 --> 00:16:54,330
!Εσύ!

214
00:16:54,700 --> 00:16:55,410
!Εσείς!

215
00:16:56,570 --> 00:16:59,760
Απάντησέ μου, Kanjuro!

216
00:17:00,910 --> 00:17:04,990
Εσείς! Με ακούς, Καντζούρο;

217
00:17:04,991 --> 00:17:06,180
Αδύνατος!

218
00:17:06,369 --> 00:17:08,560
Γιατί ακούω τη φωνή του Orochi;

219
00:17:08,839 --> 00:17:12,760
Είμαι σίγουρος ότι του έκοψα το κεφάλι με τα ίδια μου τα χέρια

220
00:17:14,420 --> 00:17:16,359
{\ an8}!Κανγκούρο

221
00:17:14,420 --> 00:17:18,300
...και ο Kanjuro επίσης

222
00:17:18,970 --> 00:17:20,940
Ω Kanjuro!

223
00:17:23,220 --> 00:17:26,240
...Ναι, Ορόχι-σάμα

224
00:17:28,020 --> 00:17:31,370
.Μόλις αναπνέεις, Καντζούρο

225
00:17:34,610 --> 00:17:38,270
...Πρέπει να ομολογήσω ότι αυτό...

226
00:17:38,271 --> 00:17:41,380
...είναι το τέλος της παράστασής μου

227
00:17:41,620 --> 00:17:44,860
Ναι, έχετε όλο τον σεβασμό μου!

228
00:17:44,861 --> 00:17:47,540
Η απόδοσή σου ήταν εξαιρετική!

229
00:17:50,420 --> 00:17:54,830
...Εκτιμώ τα καλά σου λόγια περισσότερο από οτιδήποτε άλλο

230
00:17:54,831 --> 00:17:58,170
Τους ακούς, Kanjuro;

231
00:17:58,171 --> 00:18:01,730
Ακούς τις επευφημίες για σένα;

232
00:18:02,680 --> 00:18:06,850
Μ-Για μένα;

233
00:18:16,700 --> 00:18:18,000
!Κοροζούμι!

234
00:18:19,280 --> 00:18:21,090
Σας περιμέναμε!

235
00:18:28,330 --> 00:18:32,140
...Αλλά είμαι ακόμα απογοητευμένος

236
00:18:32,630 --> 00:18:34,960
Αναστατωμένος!

237
00:18:35,510 --> 00:18:36,890
...αυτό είναι σωστό

238
00:18:37,800 --> 00:18:39,090
...τους προγόνους μας

239
00:18:39,760 --> 00:18:42,020
...περιμένουν

240
00:18:42,470 --> 00:18:46,170
Άλλη μια καταπληκτική παράσταση!

241
00:18:46,171 --> 00:18:49,590
Ζωγράφισέ το για μένα, Kanjuro!

242
00:18:49,591 --> 00:18:52,950
Με όλο το φλέγον μίσος της φυλής Kurozumi!

243
00:18:55,950 --> 00:18:59,290
Ποιος είναι νικητής;

244
00:19:14,670 --> 00:19:17,810
...Η βαθιά οργή της φυλής Kurozumi

245
00:19:18,090 --> 00:19:20,790
Θα περιηγηθεί σε αυτό το κάστρο

246
00:19:20,791 --> 00:19:22,500
Και στο τέλος

247
00:19:22,501 --> 00:19:26,210
Θα... θα περπατήσει προς την άβυσσο

248
00:19:26,211 --> 00:19:31,990
Και στο κάτω μέρος του θα είναι ο τάφος μας

249
00:19:32,350 --> 00:19:36,060
Ηρεμήστε τις ψυχές μας!

250
00:19:36,061 --> 00:19:38,830
!Kangoro

251
00:19:38,990 --> 00:19:40,200
.όπως διατάζεις

252
00:19:52,170 --> 00:19:55,240
...θα σου δείξω

253
00:19:55,241 --> 00:19:58,630
Η τελευταία εκπομπή του Kurozumi Kanjuro!

254
00:19:58,631 --> 00:20:02,110
{\fad(0.400)}Αυτοκτονία της φυλής Κουροζούμι

255
00:19:59,050 --> 00:20:02,730
Η αυτοκτονία της φυλής Kurozumi... το γρήγορο τέλος!

256
00:20:03,850 --> 00:20:06,110
!Καζίνμπο

257
00:20:12,190 --> 00:20:13,850
Θα καούμε!

258
00:20:14,770 --> 00:20:16,900
Και... τέρας!

259
00:20:32,000 --> 00:20:33,210
Έχω αναφορά!

260
00:20:33,710 --> 00:20:39,180
Εμφανίστηκε ένα τεράστιο, μυστηριώδες φάντασμα\N! στον δεύτερο όροφο μέσα στο κάστρο

261
00:20:39,840 --> 00:20:45,110
Το φάντασμα κινείται στους τοίχους σαν να ήταν φάντασμα

262
00:20:53,690 --> 00:20:56,530
Το κάστρο καίγεται!

263
00:21:07,620 --> 00:21:11,840
Είναι ώρα, ώρα, ώρα εμφάνισης!

264
00:21:12,950 --> 00:21:15,700
!Γέρμα κουστούμι!

265
00:21:15,701 --> 00:21:17,630
...Βρώμικη σαύρα

266
00:21:17,631 --> 00:21:20,020
Βαρέθηκα να το ακούω!

267
00:21:40,400 --> 00:21:42,290
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ!

268
00:21:42,860 --> 00:21:44,650
Ας τρέξουμε όλοι!

269
00:21:45,030 --> 00:21:46,960
Δεν είναι καλή στιγμή για τσακωμό!

270
00:21:47,450 --> 00:21:51,410
Έχεις δίκιο... πριν οι φωτιές εμποδίσουν τη διαφυγή μας

271
00:22:04,420 --> 00:22:07,880
...Οι δυνάμεις υποστήριξης του Κοζκί

272
00:22:28,780 --> 00:22:31,370
...Αυτοκράτορας της Θάλασσας

273
00:22:39,750 --> 00:22:42,560
...Είναι περηφάνια

274
00:22:43,210 --> 00:22:45,680
Μπαίνει πριν από όλα!

275
00:22:47,630 --> 00:22:50,510
Η ανάσα της καταστροφής!

276
00:23:00,140 --> 00:23:02,580
...λαστιχένια φρούτα

277
00:23:03,690 --> 00:23:06,830
Κόκκινο γεράκι!

278
00:23:18,460 --> 00:23:23,710
Ο Λου και ο Κιντ αντιμετωπίζουν την σκληρή αποφασιστικότητα της Μεγάλης Μαμάς και παγιδεύονται

279
00:23:24,340 --> 00:23:28,920
Όταν ενωθεί η ισχυρή τους θέληση, να σπάσουν την κυριαρχία της παλιάς γενιάς

280
00:23:28,921 --> 00:23:35,820
Οι δύο ασυμβίβαστοι άντρες απελευθερώνουν τις αφυπνισμένες δυνάμεις των Φρούτων του Διαβόλου!

281
00:23:36,430 --> 00:23:37,890
:Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece

282
00:23:37,891 --> 00:23:41,220
"! Αντεπίθεση! Ο Λο και ο Κιντ απαντούν με ενωμένη επίθεση!"

283
00:23:41,221 --> 00:23:45,690
Ο Βασιλιάς των Πειρατών, αλλά μόνο εγώ!

284
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
!Αντεπίθεση\NΟ Λου και ο Κιντ απαντούν με συνδυαστική επίθεση